Black
15oz black denim wide-leg straight pants for women.
Every step—cutting, sewing, and finishing—is handled entirely by one person.
Each claw-style stud is hand-set after carefully determining its placement, with a real turquoise stone set at its center. The overall impression is understated, yet up close, the texture of the fabric and stone comes through clearly.
With wear, the fabric softens appropriately, developing a natural patina on the surface.
15oz ブラックデニムを用いたレディース用のワイドストレートパンツ。
裁断・縫製・仕上げまでの全工程を一人で一貫して行っています。
爪式スタッズは一本ずつ位置を見極めて手打ちし、中央にリアルターコイズをセット。全体的に落ち着いた印象で、近くで見ると生地と石の質感がはっきり伝わる仕上がりです。
穿き込むほど適度に柔らかさが出て表面に自然なアタリが生まれます。
Indigo
Women's shorts crafted from 13.5oz indigo denim. The fabric features brown cotton weft threads, allowing a subtle warm tone to subtly emerge within the deep indigo.
Every step—cutting, sewing, and finishing—is handled entirely by one person.
Each claw-style stud is hand-set after carefully determining its position, with an aurora acrylic stone set at its center. The color subtly shifts depending on the angle and light. The overall impression is subdued, yet up close, the fabric's thread variations and the acrylic's polarization become distinctly apparent.
With wear, they soften slightly sooner than average, developing a vintage-like fade and patina that incorporates the warmth derived from the brown cotton weft.
13.5oz インディゴデニムを用いたレディース用のショートパンツ。
横糸に茶綿を使った生地で、濃いインディゴの中にわずかに暖かいトーンがにじみます。
裁断・縫製・仕上げまでの全工程を一人で一貫して行っています。
爪式スタッズは一本ずつ位置を見極めて手打ちし、中央にオーロラアクリルをセット。角度や光で色味がさりげなく変わる仕様です。全体的に落ち着いた印象で、近くで見ると生地の糸ムラとアクリルの偏光がはっきり伝わります。
穿き込むほどやや早めに柔らかさが出て、茶綿の横糸由来の温かみを含んだヴィンテージライクな色落ちとアタリが生まれます。
2 Days in week "201" short PT
Fabric: 13.5 oz indigo denim
15.0 oz Black denim
Fiber Content: 100% cotton
Studs: Nickel‑plated brass (claw type) with aurora acrylic or Turquoise center
Finish: Rigid (unwashed)
Country of Origin: Japan
生地 素材:綿 100% スタッズ
素材:真鍮製ニッケル・アクリル
オンス:13.5 oz
仕上げ:リジット
生産国:日本

